Home / North America / United States / Honolulu

Honolulu 檀香山

United States · North America

Last verified: 2026-11-08

At a glance — five-dimension ratings

Scale: Good = traveller-friendly · Fair = manageable with some effort · Hard = demanding. Climate is described separately and is never rated.

Who it suits

Climate profile

Complete — monthly climate normals are on record. Climate is described only; it is never given a rating.

The full climate notes and their sources are in the evidence section below.

Everyday numbers

Counts of places mapped in OpenStreetMap (nodes and ways) inside the counting boundary recorded below. These are map counts, not official statistics.

Counting boundary (as recorded in our dataset): 範圍＝OpenStreetMap relation 3861844「Honolulu County」行政邊界，area id 3603861844，市郡合一、範圍為全歐胡島

Counted: 2026-11-11.

Evidence & sources — original wording

The notes and quotations below are reproduced verbatim from the underlying assessment records (original languages kept). Only official sources were used.

Safety

• 美國本土城市不適用美國國務院 Travel Advisory，本維以市警統計為主；國家級輸入為日本外務省安全對策基礎資料與 IEP 全球和平指數 2026。
• 日本外務省（國家級）：依 FBI 2024 年犯罪統計，美國凶惡犯罪 1,221,345 件、財產犯罪推計 5,986,400 件；人口 10 萬人凶惡犯罪 359.1 件、財產犯罪 1,760.1 件，兩者皆呈減少傾向；但 2024 年殺人 16,935 件對日本 970 件，強盜 205,952 件對日本 1,370 件，日美人口差考量下美國犯罪發生率遠高於日本，且凶惡犯罪多用銃器。
• 日本外務省（國家級）另提醒：主要都市機場與車站有無許可白タク被害報告，可發展為法外收費或強盜；特殊詐欺近年巧妙化。
• IEP 全球和平指數 2026（國家級）：美國排名第 134／163，分數 2.535。
• 檀香山警察局 2023 年報（城市級，夏威夷州資料手冊 2024 表 4.06 轉載）：City & County of Honolulu（市郡合一，全歐胡島）2023 年指數犯罪共 23,838 件，其中暴力犯罪 2,032 件（殺人 23、強姦 388、搶劫 615、加重傷害 1,006）、財產犯罪 21,806 件（入室竊盜 2,145、竊盜 16,294、汽車竊盜 3,367），財產犯罪為主；威基基 D6 分局轄區共 2,551 件（暴力 154、財產 2,397），同為財產犯罪為主。
• 夏威夷州檢察總長 Hawaii Crime Dashboard 本次查核無法讀取正文（SPA 無可提取內容），未納入本維。
• 夜間安全：未查得官方專頁說明。

米国連邦捜査局（FBI）の犯罪統計によると、2024年中、米国における凶悪犯罪（殺人、強制性交、強盗、加重暴行）の発生は1,221,345件、財産犯罪（侵入窃盗、窃盗、自動車盗）の発生は推計5,986,400件となっています。

Source: 日本外務省海外安全網站・美國安全對策基礎資料 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_221.html

米国の犯罪発生数の推移を人口10万人当たりの数値でみると、凶悪犯罪は2020年が386.3件、2021年が360.9件、2022年が377.1件、2023年が379.5件、2024年が359.1件、財産犯罪は、2020年が1,966.9件、2021年が1,792.8件、2022年が1,973.8件、2023年が1,934.1件、2024年が1,760.1件であり、両犯罪ともに減少傾向にあります。ただし、例えば2024年の殺人事件発生総数は日本が970件であるのに対し米国は16,935件、強盗事件は日本が1,370件であるのに対し米国は205,952件であり、日米の人口差を考慮しても米国における犯罪発生率は日本よりも格段に高いことが分かります。また、米国ではこのような凶悪犯罪に銃器が用いられることが多い点にも留意する必要があります。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_221.html

主要都市の空港や駅において、正規のタクシー乗り場や配車アプリの指定場所以外で、「タクシー?」などと声をかけてくる無許可営業の車（いわゆる白タク）による被害が報告されています。法外な料金を請求されたり、強盗被害に発展するリスクもあります。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_221.html

米国においても詐欺は近年巧妙化しており、最近では、銀行員、警察官、税関職員、大使館・総領事館職員を装った者による詐欺事案が増加しています。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_221.html

134 United States of America 2.535 DOWN-LONG 4

Source: Institute for Economics & Peace, Global Peace Index 2026 海報 — https://www.visionofhumanity.org/wp-content/uploads/2026/06/Global-Peace-Index-2026-A3-map-poster.pdf

夏威夷州資料手冊 2024 表 4.06（轉載檀香山警察局 2023 年報）：City & County of Honolulu 指數犯罪 23,838 件＝暴力 2,032 件（23＋388＋615＋1,006）＋財產 21,806 件（2,145＋16,294＋3,367）；威基基 D6 分局 2,551 件＝暴力 154 件＋財產 2,397 件

https://files.hawaii.gov/dbedt/economic/databook/2024-individual/04/040624.pdf

Transportation

• TheBus＋Skyline 同一票制：HOLO 卡 2 小時票 $3.00（首次使用起 2 小時有效）、24 小時票 $7.50、單日上限 $7.50、3 日票 $20.00；現金單程 $3.25（每次上車付費、無轉乘、需自備零錢、不找零）；HOLO 卡工本費 $2.00。
• Skyline 輕軌未直達威基基與市中心：機場 Lelepaua 站或 Āhua Lagoon Drive 站轉 W 線可快速前往威基基；Āhua Lagoon Drive 站轉 A 線可快速前往市中心。
• 無障礙：Handi-Van 為符合資格乘客提供的到門副運輸服務；Skyline 設 ADA 專頁。
• 叫車服務（州級）：2024 年 3 月 1 日起，網約車公司須持有夏威夷州運輸廳（HDOT）核發的有效許可方可在夏威夷營運。
• 機場聯外：機場設有 Skyline 車站（Lelepaua Daniel K. Inouye International Airport 站），進市區須轉乘公車。

HOLO – One Fare Structure for both TheBus and Skyline

Source: TheBus，票價頁 — https://www.thebus.org/Fare/FareAndPasses.asp

Valid for 2 hours from first use

Source: TheBus，同上，HOLO 2 小時票說明 — https://www.thebus.org/Fare/FareAndPasses.asp

Paid upon each boarding. No transfers

Source: TheBus，同上，現金單程說明 — https://www.thebus.org/Fare/FareAndPasses.asp

TheBus 票價表（成人 HOLO 2 小時票 $3.00、24 小時票 $7.50、單日上限 $7.50、3 日票 $20.00；現金單程 $3.25；HOLO 卡工本費 $2.00）

https://www.thebus.org/Fare/FareAndPasses.asp

Fares are the same for Skyline and TheBus!

Source: 檀香山市政府，Skyline 首頁 — https://www.honolulu.gov/dts/skyline/home/

From the Lelepaua Daniel K. Inouye International Airport or the Āhua Lagoon Drive Station, transfer to the W Line for rapid Waikīkī service.

Source: 檀香山市政府，同上 — https://www.honolulu.gov/dts/skyline/home/

From the Āhua Lagoon Drive Station, transfer to the A Line for rapid Downtown service.

Source: 檀香山市政府，同上 — https://www.honolulu.gov/dts/skyline/home/

Curb-to-curb paratransit service for eligible riders

Source: TheBus 首頁，Handi-Van 說明 — https://www.thebus.org/

O'ahu's rail system connecting communities across the island.

Source: TheBus 首頁，Skyline 說明 — https://www.thebus.org/

Beginning March 1, 2024, transportation network companies (TNC) must have a valid permit from the Hawai'i Department of Transportation (HDOT) to operate in Hawai'i.

Source: 夏威夷州運輸廳，2024-02-01 新聞稿 — http://hidot.hawaii.gov/highways/?p=24397

Emergency medical

• 24 小時急診家數：未查得城市級官方名冊——夏威夷州衛生廳僅有州級緊急醫療服務（EMS）體系頁，無醫院／急診名冊可供計數檀香山市內家數；依任務指示不硬數，改用國家級底層指標。
• 州級 EMS：夏威夷州 EMS 體系自 1978 年建立，統籌全州院前急救與創傷體系；2025 年截至 9 月 30 日全州 EMS 出勤 146,418 件（全州數字，非城市數字）。
• 國家級底層指標：美國每千人病床數 2.68（2022 年）、每千人醫師數 3.681（2022 年），世界銀行指標（國家級底層指標，非城市數字）。
• 緊急電話：美國官方緊急號碼為 911；撥打 911 可接通鄰近公共安全應答中心（PSAP）調度員，轉接當地醫療、消防與執法單位。

Established in 1978, this program is dedicated to building and sustaining a comprehensive statewide emergency medical services (EMS) system for Hawaii.

Source: 夏威夷州衛生廳，Emergency Medical Services System 頁 — https://health.hawaii.gov/ems/

The system strategically coordinates personnel, facilities, and essential resources within the pre-hospital environment, to ensure rapid, effective, and unified responses to medical emergencies, natural disasters, and other critical incidents impacting the people of Hawaii.

Source: 夏威夷州衛生廳，同上 — https://health.hawaii.gov/ems/

州 EMS 出勤年累計 146,418 件（as of Sept 30, 2025）

Source: 夏威夷州衛生廳，同上，Statewide EMS Calls Year-to-date 儀表板數字 — https://health.hawaii.gov/ems/

The official emergency number in the United States and Canada is 911.

Source: 美國聯邦通訊委員會 FCC，911 and E911 Services 頁 — https://www.fcc.gov/general/9-1-1-and-e9-1-1-services

Dialing 911 quickly connects a caller to a nearby Public Safety Answering Point (PSAP) dispatcher who is trained to route your call to local emergency medical, fire, and law enforcement agencies.

Source: FCC，同上 — https://www.fcc.gov/general/9-1-1-and-e9-1-1-services

美國每千人病床數 2.68（2022 年），世界銀行指標 SH.MED.BEDS.ZS（國家級底層指標，非城市數字）。

https://api.worldbank.org/v2/country/USA/indicator/SH.MED.BEDS.ZS

美國每千人醫師數 3.681（2022 年），世界銀行指標 SH.MED.PHYS.ZS（國家級底層指標，非城市數字）。

https://api.worldbank.org/v2/country/USA/indicator/SH.MED.PHYS.ZS

Daily convenience

• OSM 計數（查詢日期 2026-11-08；主範圍＝OpenStreetMap relation 3861844「Honolulu County」行政邊界，area id 3603861844，市郡合一、範圍為全歐胡島；對照範圍＝relation 119231「Honolulu」市區核心，area id 3600119231，boundary=place、place=city；計數對象 node＋way）：主範圍——便利商店 171（node 96＋way 75）、超市 95（node 65＋way 30）、藥局 38（node 34＋way 4）、ATM 77（node 77＋way 0）；對照範圍——便利商店 103（node 64＋way 39）、超市 40（node 26＋way 14）、藥局 17（node 16＋way 1）、ATM 未取得（第 1、2、4、5 輪共 10 次嘗試皆未取得：502／504／連線中斷）。各查詢 OSM 資料基準時間不同——以下為本文所填數字的基準時間：主範圍便利商店 2026-06-01T08:52:28Z、超市 2026-07-28T02:16:18Z、藥局 2026-07-28T02:16:18Z、ATM 2026-07-24T11:04:51Z；對照便利商店 2026-07-28T02:16:18Z、超市 2026-07-24T11:04:51Z、藥局 2026-06-01T08:52:28Z——因備援端點 kumi 為多節點鏡像、每次查詢可能命中不同快照，數字以各該查詢回傳為準，複驗結果見本條末句。（2026-11-11 補跑更新：四項計數已取得——便利商店 186、超市 95、藥局 38、ATM 77，以頁首計數表為準。）
• 查詢式原文（Overpass API，備援端點 https://overpass.kumi.systems/api/interpreter；主端點 https://overpass-api.de/api/interpreter 自本機一律回 406，見本檔開頭說明）：[out:json][timeout:180];area(3603861844)->.a;(node["shop"="convenience"](area.a);way["shop"="convenience"](area.a););out count;（主範圍；對照範圍改 area(3600119231)）——四個標籤各跑一次（shop=convenience、shop=supermarket、amenity=pharmacy、amenity=atm，node＋way）。
• 複驗結果：主範圍藥局第 1、2 輪皆 38、ATM 第 1、2 輪皆 77（一致）；主範圍便利商店第 1 輪 174、第 2 輪 171、第 3 輪未取得，相差 3 件係不同快照所致；主範圍超市第 1、2 輪皆未取得，第 3 輪 95；對照便利商店第 1 輪 102、第 2 輪 103、第 3 輪未取得；對照超市第 1 輪 40、第 2 輪未取得、第 3 輪未取得（第 3 輪中途遇服務重啟）、第 4 輪 40（一致）；對照藥局第 1 輪未取得、第 2 輪 17、第 4 輪 17（一致）；對照 ATM 第 1、2、4、5 輪共 10 次嘗試皆未取得（502／504／連線中斷），本檔無法填入市區核心 ATM 數字，總管全查時請以主端點重跑取得。主端點 overpass-api.de 自本機無法使用，總管全查時請以主端點重跑確認。
• 覆蓋警語：以上為 OpenStreetMap 圖資登錄數，未登錄的店家不在計數內，數字屬保守下限；主範圍為全歐胡島（含歐胡島全島郊區與鄉村），數字高於市區核心感受，對照組數字供總管裁示範圍取捨時參考。
• 支付普及（國家級，美國聯準會 Federal Reserve Payments Study，2024 年曆年數據）：卡片支付持續主導非現金支付筆數，約占全部非現金交易的五分之四，2024 年卡片占比達 79%。

Cards continued to dominate noncash payments by number, comprising nearly four-fifths of all transactions in 2024.

Source: 美國聯邦準備理事會，Federal Reserve Payments Study，2024 年數據 — https://www.federalreserve.gov/paymentsystems/frps_cy2015_24_topline.htm

Cards' share of noncash payments reached 79 percent in 2024, up from 77 percent in 2021 and 71 percent in 2015.

Source: 聯準會，同上 — https://www.federalreserve.gov/paymentsystems/frps_cy2015_24_topline.htm

OSM 計數出處：OpenStreetMap relation 3861844

https://www.openstreetmap.org/relation/3861844

Communications

• FCC 寬頻地圖系統（國家級）：FCC 設有新版地圖顯示全國各地網際網路服務覆蓋至地點層級；行動寬頻地圖顯示各業者 3G／4G／5G 覆蓋。但 National Broadband Map 本站（https://broadbandmap.fcc.gov/）2026-11-08 複驗仍回 403，無法取得檀香山市級覆蓋數值，來源狀態維持暫不可達。
• 緊急通報：檀香山緊急事務管理局（DEM）設 HNL Alert 全市大量通知系統（hnlalert.gov）；另有颶風、海嘯、洪水、野火災害專頁。
• 緊急電話：官方緊急號碼 911。
• SIM／上網方案：未查得官方說明。
• 語言附屬小項：本紀錄所引官方資訊以英文為主（TheBus、Skyline、HDOT 官方頁皆為英文版）；英語在市內實際通用程度，未查得官方統計。

High-speed, high-quality internet service is essential for participation in modern life. The FCC has a new map showing where internet service is – and is not – available across the country, down to the location level.

Source: FCC，Broadband Data Collection Consumer Information 頁 — https://www.fcc.gov/BroadbandData/consumers

The Mobile Broadband Map shows the 3G, 4G, and 5G coverage of each mobile provider for the area displayed.

Source: FCC，同上 — https://www.fcc.gov/BroadbandData/consumers

The official emergency number in the United States and Canada is 911.

Source: FCC，911 and E911 Services 頁 — https://www.fcc.gov/general/9-1-1-and-e9-1-1-services

Sign up for Oʻahu's Mass Notification System at hnlalert.gov.

Source: 檀香山市政府，Department of Emergency Management 頁 — https://www.honolulu.gov/dem

Climate profile

• 資料來源：美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）國家環境資訊中心（NCEI）1991–2020 氣候平年值，檀香山國際機場測站（USW00022521）；另以 NWS 檀香山預報辦公室 Climate 頁（https://www.weather.gov/hfo/climate）確認為檀香山氣候資料入口。月均溫為 NCEI 平年值（華氏轉攝氏）；降雨為月平年值。不評級。
• 逐月氣候摘要（月均溫／日均最高溫／日均最低溫 °C、月降雨量 mm）：
• 1 月：23.1／26.9／19.3 °C，46.7 mm
• 2 月：23.2／26.9／19.5 °C，49.3 mm
• 3 月：23.7／27.3／20.1 °C，59.9 mm
• 4 月：24.8／28.4／21.2 °C，19.6 mm
• 5 月：25.7／29.3／21.9 °C，20.8 mm
• 6 月：26.8／30.5／23.2 °C，12.7 mm
• 7 月：27.6／31.2／23.9 °C，13.2 mm
• 8 月：27.9／31.6／24.2 °C，21.3 mm
• 9 月：27.6／31.3／23.8 °C，22.4 mm
• 10 月：26.9／30.5／23.3 °C，38.4 mm
• 11 月：25.6／28.9／22.1 °C，57.2 mm
• 12 月：24.2／27.7／20.7 °C，55.4 mm
• 降雨集中季節：降雨集中於 11–3 月（各月 46.7–59.9 mm），年降雨量 416.9 mm；夏季乾燥，6 月僅 12.7 mm 為全年最少，7 月 13.2 mm。
• 最熱月：8 月（月均溫 27.9 °C、日均最高溫 31.6 °C）。最冷月：1 月（月均溫 23.1 °C、日均最低溫 19.3 °C）。
• 氣候註記查核清單（三類，有才寫，不計入評級）：
• 季節性風險——中太平洋颶風季為 6 月 1 日至 11 月 30 日（NOAA／NWS 中太平洋颶風中心）。
• 長期型態實務提醒——全年均溫 23–28 °C 屬熱帶海洋氣候，高溫高濕，防中暑與蚊蟲（雨季 11 月至 3 月尤甚）。
• 來源網址：NOAA NCEI 1991–2020 月平年值 API（測站 USW00022521）https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&dataTypes=MLY-TAVG-NORMAL,MLY-TMAX-NORMAL,MLY-TMIN-NORMAL,MLY-PRCP-NORMAL&stations=USW00022521&startDate=0001-01-01&endDate=9999-12-31&format=json&units=metric ；NOAA／NWS 中太平洋颶風中心說明頁 https://www.nhc.noaa.gov/aboutcphc.php ；NWS 檀香山預報辦公室 Climate 頁 https://www.weather.gov/hfo/climate
• 註記引文：
• 「The hurricane season in the Pacific officially begins on June 1 and ends on November 30, however tropical cyclones can and do occur year round.」（NOAA／NWS 中太平洋颶風中心）https://www.nhc.noaa.gov/aboutcphc.php

資料來源：美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）國家環境資訊中心（NCEI）1991–2020 氣候平年值，檀香山國際機場測站（USW00022521）；另以 NWS 檀香山預報辦公室 Climate 頁（

https://www.weather.gov/hfo/climate

來源網址：NOAA NCEI 1991–2020 月平年值 API

Source: 測站 USW00022521 — https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&dataTypes=MLY-TAVG-NORMAL,MLY-TMAX-NORMAL,MLY-TMIN-NORMAL,MLY-PRCP-NORMAL&stations=USW00022521&startDate=0001-01-01&endDate=9999-12-31&format=json&units=metric

The hurricane season in the Pacific officially begins on June 1 and ends on November 30, however tropical cyclones can and do occur year round.

Source: NOAA／NWS 中太平洋颶風中心 — https://www.nhc.noaa.gov/aboutcphc.php