City travel difficulty checks for families & seniors — official sources only, evidence quoted on every page.

Home / East Asia / Hong Kong, China / Hong Kong

Hong Kong 香港

Hong Kong, China · East Asia

Last verified: 2026-11-08

At a glance — five-dimension ratings

Safety	Fair
Transportation	Fair
Emergency medical	Good
Daily convenience	Not yet checked
Communications	Fair

Scale: Good = traveller-friendly · Fair = manageable with some effort · Hard = demanding. Climate is described separately and is never rated.

Who it suits

General travellers	Fair
Families with children	Fair
Seniors	Fair
Wheelchair users	Fair

Climate profile

Complete — monthly climate normals are on record. Climate is described only; it is never given a rating.

The full climate notes and their sources are in the evidence section below.

Everyday numbers

Counts of places mapped in OpenStreetMap (nodes and ways) inside the counting boundary recorded below. These are map counts, not official statistics.

Convenience stores	1,077
Supermarkets	506
Pharmacies	268
ATMs	172

Counting boundary (as recorded in our dataset): OpenStreetMap relation 20044132「香港 Hong Kong」行政邊界，依裁示 3

Counted: 2026-11-11.

Evidence & sources — original wording

The notes and quotations below are reproduced verbatim from the underlying assessment records (original languages kept). Only official sources were used.

Safety

日本外務省香港危險情報詳細（地區級，curl 開頁驗證，更新日 2021-08-27）：香港全土危險等級為レベル1（継続）。要點稱 2020 年以來抗議活動情勢基本恢復平穩，但 2021-07-01 銅鑼灣繁華街發生警察官襲撃事件，今後仍有突發抗議活動的可能，須繼續注意。
日本外務省香港危險／スポット／広域情報頁（地區級，browser.open 驗證）：スポット情報列 2024-09-19「中国：凶悪犯罪に対する注意喚起」等；広域情報列 2026-05-28「台風シーズンに際しての注意喚起」等；正文未顯示危險情報等級欄位，不自行推斷等級數字，等級以危險情報詳細頁為準。
日本外務省香港犯罪発生状況・防犯対策頁（地區級，browser.open 驗證）：香港犯罪發生率不高、比較安全的都市；2025 年犯罪發生件數 89,137 件，較 2024 年減少 5,610 件（5.9%）；強盜、侵入竊盜、強姦、猥褻、傷害暴行、竊盜、器物損壊、恐喝、青少年犯罪、暴力團相關犯罪等主要犯罪大半減少，詐欺亦微減。2025 年詐欺 43,212 件，較 2024 年減少 1,268 件（2.9%），但占犯罪全體 48.5%，仍須注意；香港警察 ADCC 防詐、Scameter／Scameter+ 公開，詐欺相談熱線 18222（24 小時、英語／廣東話／普通話）。2025 年竊盜 20,032 件，較 2024 年減少 10.7%；扒竊大減 56.3%、搶奪減少 23.4%，但任何人皆可能受害，近來亦有多宗日本人於赴港航機機內遭竊的報告。該頁另載香港國安法（2020-06）與國安條例（2024-03）施行、抗議活動現已不見但突發可能仍在、軍事設施禁拍、公共交通內全面禁菸等注意事項。
香港警務處犯罪統計比較（城市級，browser.open 驗證，2025 vs 2024）：整體罪案 89,137（-5.9%）、暴力罪案 8,823（-15.9%）、詐騙 43,212（-2.9%）、搶劫 66（-26.7%）、爆竊 816（-33.1%）、盜竊 20,032（-10.7%，其中扒竊 208，-56.3%）、傷人及嚴重毆打 3,363（-6.9%）、刑事毀壞 3,697（-21.2%）、三合會相關罪行 1,944（-16.4%）。殺人 194 件（+921.1%）含大埔宏福苑火災 168 死（列為誤殺），該附註已揭露，不作治安惡化解讀。
香港警務處 2025 年治安回顧（城市級，curl 開頁驗證）：整體罪案 89,137（-5.9%）、暴力罪案 8,823（-15.9%）；詐騙 43,212 件（-2.9%），損失由約 92 億港元降至約 81 億港元（-11.3%），占全部罪案 48.5%；其中網購騙案 12,505 宗（+8.2%）為最常見類別，網上投資騙案 5,135 宗（+30.7%），損失 35.8 億港元。
Global Peace Index 2026（IEP）：香港無獨立條目（裁示 2），該子項標「GPI 無獨立條目」，不得代入中國數值；中國 2026 年第 118 名、分數 2.231 僅見於第 1 階段來源表，本檔不引用為香港證據。
美國國務院香港 Travel Advisory（地區級）：新格式頁 https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/hong-kong-travel-advisory.html 今日未能驗證——browser.open 遇上游 429 限流（依指示不得重試），curl 回 403；舊格式頁 https://www.state.gov/countries-areas/hong-kong/ 亦同（curl 回 403）。第 1 階段搜尋結果多方一致為 Level 2 Exercise Increased Caution（issued 2026-09-04，因任意執行當地法律），僅為搜尋結果旁證，未經開頁驗證，本檔不引為已驗證證據，列入需總管裁示事項。
緊急號碼（地區級，日本外務省頁已驗證）：警察・救急車・消防署 999；詐欺相談熱線 18222。
夜間安全：官方頁未就夜間巡邏、觀光區照明與安全措施作專門說明，依 SOP 不評夜間，不以犯罪總統計硬推。
評級依據（裁示 17）：美方等級今日未驗證，不作骨架；以日方レベル1（継続）為骨架，內定位由犯罪實況定——整體與暴力罪案皆明顯下降，但詐騙占全部罪案 48.5%（43,212 件）、網購與網上投資騙案上升、觀光地與機內扒竊有官方提醒，且外務省本文明載國安法例與突發抗議可能，故評普通，非友善。

●香港（全土）レベル１：十分注意してください。（継続）

Source: 日本外務省海外安全網站・香港危險情報詳細，更新日 2021年08月27日；curl 開頁驗證 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2021T079.html

2020年以来、当地の抗議活動等に関する情勢は基本的に落ち着きを取り戻しています。ただし、2021年7月1日には、香港島の繁華街で警察官襲撃事件が発生しており、今後も、このような不測の事態のほか、記念日等に合わせて警察の許可を得ていない抗議活動等が突発的に行われる可能性があり、引き続き注意が必要です。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2021T079.html

香港の犯罪発生率は高くはなく、比較的安全な都市であると言え、2025年の犯罪発生件数は89,137件で、2024年と比較して5,610件（5.9％）減少しました。

Source: 日本外務省海外安全網站・香港犯罪発生状況・防犯対策 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

2025年の詐欺事案は43,212件で、2024年と比較して1,268件（2.9％）減少しています。しかし、犯罪全体に占める割合は48.5％と依然として高い状況であり、引き続き注意が必要です。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

2025年の窃盗事案は20,032件で、2024年と比較して10.7％減少しています。スリ事案は前年比56.3％の大幅な減少、ひったくり事案も前年比23.4％減少していますが、これらの犯罪は誰もが被害に遭う可能性があり、また、近時は香港行きの航空機に搭乗した日本人から機内で窃盗被害を受けた事案が複数報告されているほか、同種事案の被害報道もありますので、窃盗事案を決して他人事と思わず、被害に遭わないようご注意ください。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

電話番号：18222（緊急の場合：999）」「24時間対応（英語、広東語、普通語対応）

Source: 日本外務省，同上，香港警察詐欺相談ホットライン — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

◎警察・救急車・消防署：TEL 999

Source: 日本外務省，同上，緊急時連絡先 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

2019年に多数発生した大規模な集会やデモ、破壊活動を伴うような違法な抗議活動は現在見られず、当地の情勢や基本的に落ち着きを取り戻した状況が続いています。

Source: 日本外務省，同上 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

| 1. | Overall Crime | 94 747 | 89 137 | - | 5 610 | - | 5.9 |

Source: 香港警務處犯罪統計比較，2025 vs 2024 — https://www.police.gov.hk/ppp_en/09_statistics/csc_2024_2025.html

| 2. | Violent Crime | 10 485 | 8 823 | - | 1 662 | - | 15.9 |」「| 14. | Deception | 44 480 | 43 212 | - | 1 268 | - | 2.9 |」「| 13. | All Thefts, including : | 22 433 | 20 032 | - | 2 401 | - | 10.7 |

Source: 香港警務處，同上 — https://www.police.gov.hk/ppp_en/09_statistics/csc_2024_2025.html

- # The figure included the 168 deaths caused by the fire at Wang Fuk Court in Tai Po, which was classified as manslaughter.

Source: 香港警務處，同上附註 — https://www.police.gov.hk/ppp_en/09_statistics/csc_2024_2025.html

A total of 89 137 crimes were recorded in 2025, representing a decrease of 5.9% (-5 610 cases) compared with 2024. The number of violent crimes dropped by 15.9% (-1 662 cases) to 8 823 cases.

Source: 香港警務處 2025 年治安回顧；curl 開頁驗證 — https://www.police.gov.hk/ppp_en/01_about_us/cp_ye.html

Although the number of deception cases remained high in 2025, totalling 43 212 cases, the figure represented a slight decrease of 2.9% (-1 268 cases) compared with 2024. Monetary losses also decreased, dropping from approximately $9.2 billion to about $8.1 billion, a decline of 11.3% (-$1.03 billion).

Source: 香港警務處，同上 — https://www.police.gov.hk/ppp_en/01_about_us/cp_ye.html

Deception cases accounted for nearly half of all reported crimes (48.5%).

Source: 香港警務處，同上 — https://www.police.gov.hk/ppp_en/01_about_us/cp_ye.html

美國國務院香港頁：今日未驗證（browser.open 上游 429、curl 403），無引文；新格式頁

https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories/hong-kong-travel-advisory.html

GPI：香港無獨立條目（裁示 2），無引文，不代入中國數值。

Transportation

港鐵官網首頁（城市級，curl 開頁驗證）：第 1 階段標「暫不可達（逾時）」已恢復——首頁回 301 轉至 /en/customer/main/index.html，轉址後回 200；首頁本身為 JS 導向殼頁，正文以導覽為主（「Tourist Day Pass」「Airport Express Ticket」等僅為導覽標籤，依規則僅佐證頁面存在，不得單獨支撐實質事實）。路網規模、營運時間等實質數字未於首頁取得。
港鐵 Tourist Day Pass（城市級，curl 開頁驗證）：成人 HK$75、兒童 HK$35；「Valid for 1 month from the date of issue: Any one day* of unlimited travel on the MTR, Light Rail and MTR Bus (except Airport Express, East Rail Line First Class and travel to/from Lo Wu or Lok Ma Chau Station)」；「* ”Any one day\" means 24 consecutive hours starting from the recorded entry time of the first journey on the MTR」；限旅客（非香港居民、購買時在港少於 14 日），購買時須出示護照。
港鐵無障礙資訊（城市級，curl 開頁驗證，MTR Social Inclusion 頁）：改善措施包括增設扶手電梯、戶外升降機、垂直升降台、闊閘門、電動輪椅充電插座、便攜斜板、傷健人士洗手間，以及視障人士的點字標誌、觸覺車站平面圖、引路徑與動態路線圖；新建車站均設計為無障礙車站；「MTR · Care」App 提供無障礙設施資訊、輪椅便攜斜板預約等功能。惟全網逐站無障礙覆蓋率未取得，不寫覆蓋數字。
機場聯外（城市級，香港國際機場官網 To & From Airport 概覽頁，curl 開頁驗證）：「A wide variety of public transport services operate to and from Hong Kong International Airport.」選項列機場快線（「Airport Express The quickest way to and from the city.」）、公共巴士（「Bus routes servicing all of Hong Kong.」）、的士、特殊需求交通、居民巴士。機場快線子頁可達（200）但正文為 JS 載入，curl 未取得行車時間與票價正文，機場進市區時間、費用寫未查得；公共巴士／的士子頁未單獨開頁，票價與時間寫未查得。
叫車合法性（城市級，運輸署 Ride-hailing Vehicles 專頁，curl 開頁驗證；第 1 階段誤標「無官方來源」，本次查核已找到官方直連頁，見附錄裁示項）：合規叫車須同時符合三條件——私家車持有有效的士車輛許可證（ride-hailing vehicle permit）、司機持有叫車司機許可證、經持有有效叫車平台牌照的平台預約；「Platforms, vehicles, and drivers providing ride-hailing services must obtain appropriate licences or permits in order to safeguard public's safety and rights.」現行各平台是否已持牌，本頁摘錄未見名單，寫未查得。
跨區移動：官方鐵路／長途巴士營運者之市內主要景點區間移動時間未取得官方正文，寫未查得。
夜間交通：未查得（允許來源清單內無港鐵夜間班次官方頁）。
評級依據：旅客一日票、機場聯外選項、叫車合規三條件與無障礙設施資訊皆有官方依據，但港鐵營運時間與路網規模、機場快線時間票價、跨區移動時間皆未查得，依實質證據僅能給普通。

Adult Tourist Day Pass」「Child Tourist Day Pass」「HK$75」「HK$35

Source: 港鐵 Tourist Tickets 頁；curl 開頁驗證 — https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/day_pass_tourist.html

Any one day* of unlimited travel on the MTR, Light Rail and MTR Bus (except Airport Express, East Rail Line First Class and travel to/from Lo Wu or Lok Ma Chau Station)

Source: 港鐵，同上 — https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/day_pass_tourist.html

* ”Any one day\" means 24 consecutive hours starting from the recorded entry time of the first journey on the MTR

Source: 港鐵，同上 — https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/day_pass_tourist.html

Use of the Ticket is restricted to tourists (non-residents in Hong Kong) who have been in Hong Kong for less than 14 days at the time of purchase

Source: 港鐵，同上 — https://www.mtr.com.hk/en/customer/tickets/day_pass_tourist.html

Improvements include additional escalators, external lifts, vertical lifting platform, wide gates, sockets for powered wheelchair, portable ramps, accessible toilets for mobility impaired passengers; and braille signs, tactile station layout maps, guide paths and dynamic route maps for visually impaired passengers.

Source: 港鐵 Social Inclusion 頁；curl 開頁驗證 — https://www.mtr.com.hk/sustainability/en/social-inclusion.html?tab=2

All newly constructed stations will be designed as accessible stations incorporating barrier-free entrances, wide gates, accessible toilets and baby care rooms, to provide universal accessible mobility for all passengers.

Source: 港鐵，同上 — https://www.mtr.com.hk/sustainability/en/social-inclusion.html?tab=2

Our “MTR · Care” app provides smart functions to facilitate the travel needs of the elderly and special-needs passengers with an easy-to-use interface

Source: 港鐵，同上 — https://www.mtr.com.hk/sustainability/en/social-inclusion.html?tab=2

A wide variety of public transport services operate to and from Hong Kong International Airport. Discover the options below to determine which service best suits your needs.

Source: 香港國際機場 To & From Airport 概覽頁；curl 開頁驗證 — https://www.hongkongairport.com/en/transport/to-from-airport/

Airport Express The quickest way to and from the city.」「Public Buses Bus routes servicing all of Hong Kong.」「Taxis A flexible way to reach your destination.

Source: 香港國際機場，同上 — https://www.hongkongairport.com/en/transport/to-from-airport/

Platforms, vehicles, and drivers providing ride-hailing services must obtain appropriate licences or permits in order to safeguard public's safety and rights. Compliant ride-hailing services must fulfill the following three conditions, including: the private car that provides the service must hold a valid ride-hailing vehicle permit; the driver driving or using the concerned private car in providing services is a holder of ride-hailing vehicle driving permit; and the service is booked through a platform that holds a valid ride-hailing service licence.

Source: 運輸署 Ride-hailing Vehicles 專頁；curl 開頁驗證 — https://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/rhv/index.html

Tourist Day Pass」「Airport Express Ticket

Source: 港鐵官網首頁導覽標籤，僅佐證頁面存在 — https://www.mtr.com.hk/

機場快線行車時間／票價、港鐵營運時間與路網規模、跨區移動時間：未查得，無引文。

Emergency medical

24h 急診院所數（官方名冊）：18 家（城市級計數）。香港醫院管理局《List of all Accident & Emergency Departments》（browser.open 驗證）：表列 18 間公立醫院急症室，全部標示 24 hours，包括 Queen Mary Hospital、Ruttonjee Hospital、Queen Elizabeth Hospital、Kwong Wah Hospital、Prince of Wales Hospital、Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital、Princess Margaret Hospital、United Christian Hospital、Tuen Mun Hospital、Yan Chai Hospital、Caritas Medical Centre、North District Hospital、North Lantau Hospital、Pok Oi Hospital、St. John Hospital、Tin Shui Wai Hospital、Tseung Kwan O Hospital、Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital。
救護制度（地區級，日本外務省頁已驗證）：警察・救急車・消防署統一為 999。救護車是否免費、由何機關營運，未取得官方頁正文，寫未查得。
醫療品質（JCI 認證家數／官方醫院評鑑）：無官方來源，寫未查得。
外務省醫療事情補充（地區級，同頁已驗證）：香港醫療設施齊備，有通日語的醫師與護士的醫院亦多，但診療費與入院費一般高額，入院時須付一定金額的按金。
評級依據：城市級 24 小時急症室名冊明確、18 家可選＋999 救護號碼清楚，符合友善對照；惟救護車收費未查得，已揭露並提請裁示。

List of all Accident & Emergency Departments

Source: 香港醫院管理局急症室名冊頁標題 — https://www.ha.org.hk/visitor/ha_isf_result.asp?service_type=ANE&location=&service_code_id=459&lang=ENG

Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital 11 Chuen On Road, Tai Po, NT 2689 2000 1828 551 24 hours」「Queen Mary Hospital 102 Pokfulam Road, HK 2255 3838 1828 511 24 hours」「Ruttonjee Hospital 266 Queen's Road East, Wan Chai, HK 2291 2000 1828 504 24 hours」「Queen Elizabeth Hospital 30 Gascoigne Road, KLN 3506 8888 1828 520 24 hours」「Kwong Wah Hospital 25 Waterloo Road, KLN 2332 2311 1828 523 24 hours」「Prince of Wales Hospital 30-32 Ngan Shing Street, Shatin, NT 3505 2211 1828 548 24 hours

Source: 香港醫院管理局，同上；表列 18 間皆 24 hours，逐家見事實欄 — https://www.ha.org.hk/visitor/ha_isf_result.asp?service_type=ANE&location=&service_code_id=459&lang=ENG

◎警察・救急車・消防署：TEL 999

Source: 日本外務省香港犯罪発生状況・防犯対策，緊急時連絡先 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

香港の医療施設は整っており、日本語が通じる医師・看護師のいる病院も多いですが、診療費、入院費は一般的に高額で、また入院等に際しては一定額（病院により額は異なる）の前払い金（デポジット）を納める必要があります。

Source: 日本外務省，同上，醫療事情 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

Daily convenience

OSM 計數（查詢日期 2026-11-08；範圍＝OpenStreetMap relation 20044132「香港 Hong Kong」行政邊界，依裁示 3；計數對象 node＋way）：**未查得**——Overpass API 主端點本次查核期間回 406 Not Acceptable，兩鏡站亦皆無回應（見下「查詢經過」）；四項計數皆未取得，數字不得寫入。依規則，計數須兩次一致才寫入。（2026-11-11 補跑更新：四項計數已取得——便利商店 1,077、超市 506、藥局 268、ATM 172，以頁首計數表為準。）
查詢經過（2026-11-08）：curl POST（--data-urlencode）呼叫 https://overpass-api.de/api/interpreter，四項查詢皆回 406 Not Acceptable；依任務指示改試 kumi 鏡像 overpass.kumi.systems GET 四項皆無回應（HTTP 000，逾時），再試 overpass.private.coffee GET 四項亦皆無回應（HTTP 000，逾時）。三端點全數失敗，與全隊同因。依程序不編數字、不以後補估計值充數，留待可連通時重跑。
預定查詢式（四項，map_to_area 法，總管統一口徑；留存供重跑複驗；查詢日期 2026-11-08）：
超商：[out:json][timeout:120];rel(20044132);map_to_area->.a;(node["shop"="convenience"](area.a);way["shop"="convenience"](area.a););out count;
超市：[out:json][timeout:120];rel(20044132);map_to_area->.a;(node["shop"="supermarket"](area.a);way["shop"="supermarket"](area.a););out count;
藥局：[out:json][timeout:120];rel(20044132);map_to_area->.a;(node["amenity"="pharmacy"](area.a);way["amenity"="pharmacy"](area.a););out count;
ATM：[out:json][timeout:120];rel(20044132);map_to_area->.a;(node["amenity"="atm"](area.a);way["amenity"="atm"](area.a););out count;
覆蓋警語：計數範圍為香港行政邊界全域，非僅市中心觀光區；OSM 為眾包標記，未標記者不在計數內，數字屬保守下限（取得後適用）。
支付普及官方數據：無官方來源，寫未查得。
評級依據：本維以 OSM 計數為主體，四數皆未取得，依紀律評級填「未查得」。（2026-11-11 補跑更新：四項計數已取得——便利商店 1,077、超市 506、藥局 268、ATM 172，以頁首計數表為準。）

OSM 計數出處：OpenStreetMap relation 20044132

Source: 香港 — https://nominatim.openstreetmap.org/search?q=Hong+Kong&format=json

Overpass API 查詢失敗經過如事實欄所載（2026-11-08），無回傳數據可引；四項計數留空。

Communications

行動通訊覆蓋（主管機關，通訊事務管理局辦公室 OFCA 2024/25 營運基金報告書第 3 章，browser.open 驗證）：「5G coverage in Hong Kong has already exceeded 99%.」截至 2025 年 3 月底，5G 覆蓋率已逾 99%，覆蓋所有人口稠密地區、大型商場及港鐵站；商用 5G 服務自 2020-04-01 推出。
旅客 SIM／eSIM 官方規定：無官方來源，寫未查得。
緊急聯絡號碼：警察・救急車・消防署 999（地區級，日本外務省香港犯罪発生状況頁已驗證，見治安維度）。
語言附屬小項：官方資訊具英文版——港鐵、香港國際機場、醫院管理局、OFCA 頁面皆有英文版；深入查證中文官方文件時需中文能力或翻譯工具。
評級依據：5G 覆蓋逾 99% 且覆蓋人口稠密區與港鐵站、緊急號碼清楚，但旅客 SIM／eSIM 官方資訊未查得，給普通。

5G coverage in Hong Kong has already exceeded 99%.

Source: OFCA 2024/25 營運基金報告書第 3 章 — https://www.ofca.gov.hk/trade_fund_report/2425/en-chapter3.html

Since the launch of commercial 5G services on 1 April 2020, as of end March 2025, 5G coverage in Hong Kong has exceeded 99%, covering all populated districts, major shopping malls and MTR stations.

Source: OFCA，同上 — https://www.ofca.gov.hk/trade_fund_report/2425/en-chapter3.html

◎警察・救急車・消防署：TEL 999

Source: 日本外務省香港犯罪発生状況・防犯対策，緊急時連絡先 — https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_016.html

Climate profile

資料來源：香港天文台 1991–2020 月平均氣象常值頁（城市級，browser.open 驗證，https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm ，共 10 張表）。不評級。
逐月氣候摘要（月均溫／月降水量，1991–2020 平年值）：
月均溫（°C）：1 月 16.5、2 月 17.1、3 月 19.5、4 月 23.0、5 月 26.3、6 月 28.3、7 月 28.9、8 月 28.7、9 月 27.9、10 月 25.7、11 月 22.2、12 月 18.2；年均溫 23.5 °C。
月降水量（mm）：1 月 33.2、2 月 38.9、3 月 75.3、4 月 153.0、5 月 290.6、6 月 491.5、7 月 385.8、8 月 453.2、9 月 321.4、10 月 120.3、11 月 39.3、12 月 28.8；年雨量 2,431.2 mm。
降雨集中季節：5–9 月（5 月 290.6、6 月 491.5、7 月 385.8、8 月 453.2、9 月 321.4，共 1,942.5 mm，約占全年 80%）；6 月為全年最濕月（491.5 mm），12 月最乾（28.8 mm）。
最熱月：7 月（月均溫 28.9 °C，日均最高 31.6 °C）；最冷月：1 月（月均溫 16.5 °C，日均最低 14.6 °C）。
相對濕度：年均 78%；5–8 月 81–83%，全年偏濕。
季節性風險註記（依氣候註記查核清單第一類，有才寫）：
颱風季：熱帶氣旋警告信號日數（1991–2020 平年值）集中於 6–9 月——一號或以上信號：6 月 2.00 日、7 月 3.13 日、8 月 4.17 日、9 月 3.83 日、10 月 1.70 日；八號或以上信號：6 月 0.27 日、7 月 0.53 日、8 月 0.80 日、9 月 0.67 日、10 月 0.13 日。日本外務省広域情報欄亦列有 2026-05-28「台風シーズンに際しての注意喚起」。
雷暴：月均雷暴日數 6 月 8.13 日、7 月 7.97 日、8 月 8.90 日、9 月 5.07 日，夏季最頻。
長期型態實務提醒（依氣候註記查核清單第二類）：
熱帶高濕：全年相對濕度偏高、夏季 5–8 月 81–83%，防中暑、蚊蟲（雨季尤甚）。
多雨城市：年雨量 2,431.2 mm，雨具常備。
特殊現象：無（本城未見極光、永晝等清單第三類現象，不寫）。
來源引文：
「Monthly Meteorological Normals for Hong Kong (1991-2020)」（香港天文台平年值頁標題）https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm
「| July | 31.6 | 28.9 | 26.9 |」「| January | 18.7 | 16.5 | 14.6 |」「| Year | 26.0 | 23.5 | 21.6 |」（香港天文台，同上，表 4 月均最高／均溫／最低溫）https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm
「| June | 491.5 | 118 | 19.33 | 6.03 | 2.90 |」「| September | 321.4 | 77 | 14.90 | 3.77 | 1.97 |」「| Year | 2431.2 | 993 | 139.90 | 29.70 | 13.40 |」（香港天文台，同上，表 2 月降水量）https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm
「| August | 4.17 | 1.90 | 0.80 | 0.17 | 0.37 |」「| September | 3.83 | 1.87 | 0.67 | 0.10 | 2.03 |」「| Year | 15.87 | 7.43 | 2.43 | 0.40 | 34.07 |」（香港天文台，同上，表 1 熱帶氣旋警告信號日數）https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm

資料來源：香港天文台 1991–2020 月平均氣象常值頁（城市級，browser.open 驗證，

https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm

Monthly Meteorological Normals for Hong Kong (1991-2020)

Source: 香港天文台平年值頁標題 — https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm

| July | 31.6 | 28.9 | 26.9 |」「| January | 18.7 | 16.5 | 14.6 |」「| Year | 26.0 | 23.5 | 21.6 |

Source: 香港天文台，同上，表 4 月均最高／均溫／最低溫 — https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm

| June | 491.5 | 118 | 19.33 | 6.03 | 2.90 |」「| September | 321.4 | 77 | 14.90 | 3.77 | 1.97 |」「| Year | 2431.2 | 993 | 139.90 | 29.70 | 13.40 |

Source: 香港天文台，同上，表 2 月降水量 — https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm

| August | 4.17 | 1.90 | 0.80 | 0.17 | 0.37 |」「| September | 3.83 | 1.87 | 0.67 | 0.10 | 2.03 |」「| Year | 15.87 | 7.43 | 2.43 | 0.40 | 34.07 |

Source: 香港天文台，同上，表 1 熱帶氣旋警告信號日數 — https://www.hko.gov.hk/en/cis/normal/1991_2020/normals.htm

All sources consulted for this city (14)