Home / Africa / South Africa / Cape Town

Cape Town 開普敦

South Africa · Africa

Last verified: 2026-11-08

At a glance — five-dimension ratings

Scale: Good = traveller-friendly · Fair = manageable with some effort · Hard = demanding. Climate is described separately and is never rated.

Who it suits

Climate profile

Complete — monthly climate normals are on record. Climate is described only; it is never given a rating.

The full climate notes and their sources are in the evidence section below.

Everyday numbers

Counts of places mapped in OpenStreetMap (nodes and ways) inside the counting boundary recorded below. These are map counts, not official statistics.

Counted: 2026-11-11.

Evidence & sources — original wording

The notes and quotations below are reproduced verbatim from the underlying assessment records (original languages kept). Only official sources were used.

Safety

• （國家級）日本外務省安全對策基礎數據（2025-08-22 更新）：南非警察最新年度犯罪統計（2023 年 4 月–2024 年 3 月）全國犯罪約 163 萬件（前年度比＋0.8%）；殺人 27,590 件（1 日 75.5 件）、殺人未遂 28,432 件、重傷害 179,657 件、強盜 199,455 件；外務省稱「治安状況は極めて厳しい状況にあります」；2024 年日本人旅行者被害 24 件（強盜 7、竊盜 14）；強盜・竊盜在約翰尼斯堡、比勒陀利亞、開普敦、德班等都市部高發；夜間外出應避免，單獨行動易被害；公共交通工具內強盜・扒竊多發；配車服務亦有司機向乘客超收、強迫提款、加害甚至殺害的報導。
• （國家級）美國國務院 Travel Advisory（2025-08-11 發布）：南非 Level 2「Exercise increased caution in South Africa due to crime, terrorism, unrest, and kidnapping」；「Violent crime is common and includes robbery, rape, carjacking and mugging」；「Violent crime is more common in the downtown areas of big cities, especially after dark」；綁架威脅針對美國公民與外國旅客；開普敦周邊多處非正式住區（townships）美方人員須特別授權方可前往、須乘全裝甲車、僅限平日 10:00–15:00。
• （國家級）GPI 2026：南非第 123 名、分數 2.308、下降 4 位。
• （省級／市級）SAPS 警察紀錄犯罪統計 2025–2026 Q2（2025 年 7–9 月）：全國接觸犯罪 155,936 件（－3.1%），西開普省 28,107 件（佔全國 18.0%，＋0.7%）；全國殺人 5,794 件（－11.5%），西開普省 1,160 件（＋9.1%，佔全國 20.0%），殺人率 15.3／10 萬人（全國 9.2，九省第二高）；幫派相關殺人西開普省 293 件（全國 315 件）；17 項重罪全國前 30 警局中開普敦中央警局 2,512 件居全國第一（－16.5%），Mfuleni 1,927 件（＋11.4%）、Mitchells Plain 1,654 件、Delft 1,651 件、Kraaifontein 1,582 件、Nyanga 1,363 件皆為開普敦市區警局；殺人前 30 警局中 Mfuleni 84 件（＋44.8%）居全國第一，Kraaifontein 64、Delft 60、Gugulethu 56、Philippi East 53、Harare 51、Mitchells Plain 49、Nyanga 48、Khayelitsha 43、Muizenberg 34 皆為開普敦市區警局。
• （市級）開普敦市政府每週治安統計：市執法單位一週逮捕 369 人（近四分之一為酒駕）、開出 63,074 張罰單；公共緊急通訊中心（PECC）一個週末接獲 2,263 起事件，含襲擊 238 起、家暴 67 起。
• 夜間安全：美方頁面稱避免夜間單獨步行、避免夜間駕車出城；外務省頁面稱夜間外出應避免、夜間駕駛與無燈幹線道路應避免。
• 緊急聯絡：警察 10111、手機緊急 112、醫療 10177、開普敦市綜合緊急 107。
• 評級依據：美方 Level 2，但城市級證據以暴力犯罪為主（殺人率 15.3／10 萬人、幫派殺人佔全國九成以上、綁架威脅、美方人員赴 townships 須裝甲車），不符合 SOP 裁示 13「Level 2＋財產犯罪為主→普通」的前提；依 SOP 基本評級對照「官方明示暴力犯罪」→ 吃力。本評級提請總管裁示是否維持（見裁示事項第 1 項）。

日本外務省南非安全對策基礎數據（

https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure_122.html，更新日

美國國務院 South Africa Travel Advisory（

https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/south-africa.html，Date

IEP Global Peace Index 2026 海報版（

https://www.visionofhumanity.org/wp-content/uploads/2026/06/Global-Peace-Index-2026-A3-map-poster.pdf

SAPS Police Recorded Crime Statistics 2025-2026 Q2（

https://www.saps.gov.za/services/downloads/2025/2025-2026_-_2nd_Quarter_WEB.pdf，Second

City of Cape Town 每週治安統計（

https://www.capetown.gov.za/media-and-news/weekly-safety-security-statistics-a-bittersweet-picture/

Transportation

• 市營 BRT（MyCiTi，開普敦市營）：票價按距離計費、站內轉乘免重複扣款、2.5 小時內單一旅程計費、站外轉乘 45 分鐘內免重複計費；官網有行程規劃工具；路網規模、班次、營運時間、票價金額、無障礙設施未載（未查得）。
• 機場聯外（ACSA 開普敦國際機場官網）：僅載特殊需求旅客資訊（行動不便者可撥 Landside 熱線 ＋27 (0) 21 935 3737 安排輪椅、須提前 48 小時聯絡航空公司）；機場—市區交通方式、時間、費用未載（未查得）。
• 叫車與小巴：美方警示頁稱僅用信譽良好的派遣計程車、飯店車與觀光巴士；minibus taxi 常無牌照且不安全，美方人員不得使用；叫車須核對車輛、車牌、司機姓名照片與評分，上下車點應遠離計程車站；Metrorail 通勤鐵路美方人員不得使用（犯罪與縱火通報）。
• 無障礙：美方警示頁稱南非法律禁歧視身障者但執法不均，「Expect limited accessibility in public transport, lodging, and information」。
• 未查得：路網規模、班次與營運時間、票價金額、機場—市區時間與費用、無障礙設施通用說明、叫車合法性官方說法（僅美方使用建議）。

MyCiTi 系統說明頁（

https://www.myciti.org.za/en/contact/media-releases/did-you-know-your-closest-stop-is-your-gateway-to-the-system/

ACSA 開普敦國際機場官網（

https://www.airports.co.za/airports/cape-town-International-airport

美國國務院 South Africa Travel Advisory（

https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/south-africa.html

Emergency medical

• 城市級 24 小時急診名冊：未查得。西開普省政府「Health Facilities」名冊為全省清單（324 筆，本輪以 curl 取回全文解析），逐筆標營業時間、全省共 66 處標「24h」；但名冊未標城市欄位、且「24h」僅為營業時間、未註明是否為急診部門（如結核病院、產院、復健中心亦標 24h），無法可靠數出開普敦市 24 小時急診家數。具名開普敦市內醫院標 24h 者包括 Groote Schuur Hospital（Main Road, 7925）、Tygerberg Hospital（Francie van Zijl Avenue, 7505）、Red Cross War Memorial Children's Hospital（Klipfontein Road, 7700）、New Somerset Hospital（Portswood Road, 8005）、Victoria Hospital（Alphen Hill Road, 7800）、False Bay Hospital（17th Avenue, 7975）、Khayelitsha Hospital（7784）、Mitchells Plain Hospital（8 AZ Berman Drive, 7785）、Karl Bremer Hospital（7530）、Helderberg Hospital（7130）——僅作「市內有 24 小時營業醫院」的存在證據，不作計數。
• 救護體系：全國醫療緊急號碼 10177，救護車由西開普省多處緊急照護中心派出；手機可撥 112（MTN、CellC、Telkom）；開普敦市綜合緊急 107；警察 10111。美方警示頁稱救護車在大城市以外稀少或不可靠、缺乏先進設備，緊急時搭計程車或自駕前往醫院可能較快。
• 國家級底層指標（世界銀行 API 直連，國家級，非城市數字）：病床／千人僅 2010 年有值 2.25（其後無值，極陳舊，僅供參考）；醫師／千人 2022 年 0.794（2021 年 0.781、2019 年 0.779）。
• 醫療品質：美方警示頁稱城市私人醫療設施足夠、藥局備貨充足；公立診所缺乏基本資源；私立醫院可能要求入院前付押金。JCI 認證家數未查得。
• 未查得：開普敦市 24 小時急診家數、救護車是否免費及營運單位、JCI 認證家數。

Western Cape Government 醫療設施名冊（

https://www.westerncape.gov.za/health-wellness/facility，本輪

Western Cape Government 就醫流程頁（

https://www.westerncape.gov.za/service/accessing-health-services

美國國務院 South Africa Travel Advisory（

https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/south-africa.html

世界銀行指標（數字以 World Bank API 直連取得，依 SOP 裁示 4）：病床指標

https://data.worldbank.org/indicator/SH.MED.BEDS.ZS（南非，2010

Daily convenience

• OSM Overpass 計數：未查得（與馬拉喀什同因：主端點全程 406，見附錄；邊界 relation 已核實）。（2026-11-11 補跑更新：四項計數已取得——便利商店 375、超市 348、藥局 123、ATM 258，以頁首計數表為準。）
• 支付（省級／國家級）：南非儲備銀行 SARB《Payments Study Report 2023》（DCPC 日記調查）：西開普省佔全國支付筆數 13%、金額 15%，平均每筆 R511.02，平均每月 48.3 筆；全國現金佔支付筆數 56%、金額 21%，85–98% 消費者使用現金。美方警示頁稱信用卡盜刷普遍，ATM 與刷卡機須留意異常裝置，停車費建議付現金。
• 評級理由：無 OSM 計數可佐證密度，友善要件未齊備；支付普及有 SARB 省級官方數據支撐，故普通；待 OSM 計數補跑後再議是否調整。

SARB Payments Study Report 2023（

https://www.resbank.co.za/content/dam/sarb/what-we-do/payments-and-settlements/payments-insights/SARB%20Payments%20Study%20Report%202023.pdf

美國國務院 South Africa Travel Advisory（

https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/south-africa.html

OSM 邊界核實（OSM API，2026-11-08）：relation 79604（

https://www.openstreetmap.org/relation/79604

Communications

• Vodacom（主要營運者）覆蓋地圖：可查 2G／3G／4G 覆蓋，含通話與行動上網接收範圍，覆蓋全南非；5G 覆蓋未載於該頁（未查得）。
• SIM 註冊：ICASA 期刊 The Focus Vol.5 Issue 3（2025 年 12 月）稱 SIM 卡須依 RICA（Regulation of Interception of Communications and Provision of Communication-Related Information Act）強制註冊，未依規定註冊的「免費通話／數據」新 SIM 屬違規；建議僅向認可業者購買 SIM 卡、確保 SIM 卡以正確個人資料完成 RICA 註冊。
• 緊急號碼：警察或任何緊急 10111、手機 112、醫療 10177、觀光客緊急 WhatsApp 專線 ＋27 (0) 82 321 6018（南非政府觀光部聲明）。
• 停電影響：美方警示頁稱南非常有計畫停電（load shedding），每日最長可達 6 小時無電，交通號誌停擺、亦可影響手機訊號與供水。
• 語言附屬項：南非政府與西開普省政府官方頁面以英語發布；翻譯軟體實用前提＝行動網路覆蓋（Vodacom 覆蓋地圖）。
• 未查得：5G 城市級覆蓋、旅客 SIM 購買地點、eSIM 可用性。
• 評級理由：覆蓋工具完整＋RICA 規則清楚＋緊急號碼資訊清楚，但旅客取得門號是否容易無官方依據（RICA 實名制為門檻、購買地點未查得），SOP 友善須三項齊備，故普通。

Vodacom 覆蓋地圖頁（

https://www.vodacom.co.za/node/11396

ICASA The Focus Vol.5 Issue 3（

https://www.icasa.org.za/uploads/files/The-Focus-Volume-5_Issue-3.pdf，DECEMBER

南非政府觀光部旅客安全聲明（

https://www.gov.za/news/media-statements/tourism-urges-travellers-dotourism-safely-and-responsibly-easter-holiday

美國國務院 South Africa Travel Advisory（

https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/south-africa.html

Climate profile

• 來源：WMO 世界天氣資訊服務開普敦資料檔（cityId 138，開普敦站，資料由南非氣象局 SAWS 提供），基期 1961–1990。資料檔：https://worldweather.wmo.int/en/json/138_en.json（城市頁：https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=138）。
• 逐月最高均溫／最低均溫／降雨／雨日：1 月 26.1/15.7/15mm/5.5 天；2 月 26.5/15.6/17/4.6；3 月 25.4/14.2/20/4.8；4 月 23.0/11.9/41/8.3；5 月 20.3/9.4/69/11.4；6 月 18.1/7.8/93/13.3；7 月 17.5/7.0/82/11.8；8 月 17.8/7.5/77/13.7；9 月 19.2/8.7/40/10.4；10 月 21.3/10.6/30/8.7；11 月 23.5/13.2/14/4.9；12 月 24.9/14.9/17/6.2；年降雨 515mm。
• 最熱月 2 月（最高均溫 26.5°C），最冷月 7 月（最高 17.5°C／最低 7.0°C）；降雨集中 5–8 月（6 月 93mm 全年最高），最乾 11–2 月（14–17mm）。
• 氣候註記：一、季節性風險——冬季雨季（5–8 月降雨 69–93mm／月，見 WMO 平年值）；夏季野火季（美方警示頁「Brush fires occur December through February」；「Western Cape province, and other areas, experience brush fires during the summer. These fires can burn for several days.」）；乾旱（美方警示頁「Parts of South Africa may face drought and water shortage」）。二、長期型態實務提醒——強烈日照防曬（南非政府觀光部聲明「The African sun can be intense during summer. Wear sunscreen and carry enough water to ensure that you stay hydrated」）；日夜溫差（平年值表推算：2 月最高與最低均溫差約 10.9°C，7 月約 10.5°C）；多雨城市雨具常備（5–8 月雨日 11–14 天／月）。三、特殊現象——無官方依據，寫無。

來源：WMO 世界天氣資訊服務開普敦資料檔（cityId 138，開普敦站，資料由南非氣象局 SAWS 提供），基期 1961–1990。資料檔

https://worldweather.wmo.int/en/json/138_en.json（城市頁：https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=138